Wir sind Bummelgasse

Supermärkte

In der Fahrstraße als Haupteinkaufsstraße gab es ­traditionell Märkte, die in ihren Regalen ein breites Sortiment an Lebensmitteln und Waren des täglichen Gebrauchs anboten. Der genossenschaftlich orga­nisierte Konsum war ein Vorgänger moderner Supermärkte. Mit Schade & Füllgrabe existierte lange ­Jahre ein Markt, der kurz vor der Einführung der ­Bummelgasse aus der Fahrstr. 40 in deutlich größere Räumlichkeiten umzog (heute Q 23 mit Norma).

Im Konsum, Fahrstr. 32, 1944. Stadtarchiv Babenhausen
Archiv der Babenhäuser Zeitung

Nach dem Abriss der alten Spitalschule (Fahrstr. 1) war im Erdgeschoss des Neubaus eine große Ladenfläche entstanden. Bei der Eröffnung der Bummel­gasse 1975 bot darin der in-Markt als einer der ersten Super­märkte in Babenhausen ein breit gefächertes Angebot. COOP, Penny und der Drogeriemarkt ­Schlecker ­folgten. ­Heute lädt hier die Gaststätte ­Toscana zum Verweilen ein – für moderne Supermärkte erwies sich die Fläche als zu klein.

Privatarchiv Niederhofer
Privatarchiv Niederhofer
Schade & Füllgrabe (Fahrstr. 40, Bilder links) und der in-Markt (Fahrstr. 1) boten ein großes Sortiment an Lebensmitteln.
Im in-Markt, 1970er Jahre. Privatarchiv Haas (3)
Der in-Markt (links) markierte den Beginn der Fußgängerzone im Süden, 1970er Jahre. Privatarchiv Hoch
Der Penny-Markt in der Fahrstr. 1 war aus mehreren Gründen wichtig – einerseits brachte er Kundschaft in die Bummelgasse, andereseits schätzen Menschen den kleinen Supermarkt als Ort der Kommunikation. Karin S. erinnert sich an ihre Arbeit im Markt.
Luftaufnahme aus dem Jahr 2003. Der Penny-Markt ist rechts hinter der Stadtmauer zu erkennen. Archiv der Babenhäuser Zeitung
„Wir waren immer nur zu zweit. Die eine musste einräumen, die andere hat an der Kasse gesessen. Wenn wirklich mal Not am Mann war, musste alles stehen bleiben. Ich hab dann zu den Leuten gesagt: ‚Guckt mal, wir sind zu zweit. Ihr müsst mal einen ­Moment warten.‘ [...] Das haben die verstanden. Man musste sich nur schön mit den Leuten unterhalten.“
Karin S. erinnert ihre Zeit als Verkäuferin im Penny-Markt in der Bummelgasse.
Auch sie bespielten die Fahrstr. 1: COOP ... Privatarchiv Hoch
... und Schlecker. Stadtarchiv Babenhausen